Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -WealthSync Hub
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 13:44:33
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (16)
Related
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Idaho state senator tells Native American candidate ‘go back where you came from’ in forum
- Battered community mourns plastics factory workers swept away by Helene in Tennessee
- NASCAR 2024 playoffs at Talladega: Start time, TV, live stream, lineup for YellaWood 500
- The Louvre will be renovated and the 'Mona Lisa' will have her own room
- NFLPA calls to move media interviews outside the locker room, calls practice 'outdated'
- A Tennessee nurse and his dog died trying to save a man from floods driven by Hurricane Helene
- A month before the election, is late-night comedy ready to laugh through the storm?
- San Francisco names street for Associated Press photographer who captured the iconic Iwo Jima photo
- You like that?!? Falcons win chaotic OT TNF game. Plus, your NFL Week 5 preview 🏈
Ranking
- Appeals court scraps Nasdaq boardroom diversity rules in latest DEI setback
- Mexican immigrant families plagued by grief, questions after plant workers swept away by Helene
- LeQuint Allen scores 4 TDs as Syracuse upsets No. 23 UNLV in overtime
- Don’t fall for fake dentists offering veneers and other dental work on social media
- North Carolina justices rule for restaurants in COVID
- Dream On: The American Dream now costs $4.4m over a lifetime
- Mets shock everybody by naming long-injured ace Kodai Senga as Game 1 starter vs. Phillies
- What is a detox? Here's why you may want to think twice before trying one.
Recommendation
The Grammy nominee you need to hear: Esperanza Spalding
A coal miner killed on the job in West Virginia is the 10th in US this year, surpassing 2023 total
NFL says it's not involved in deciding when Tua Tagovailoa returns from concussion
Caitlin Clark Shares Tribute to Boyfriend Connor McCaffery After Being Named WNBA’s Rookie of the Year
Taylor Swift Eras Archive site launches on singer's 35th birthday. What is it?
Why do dogs sleep so much? Understanding your pet's sleep schedule
Wounded California officer fatally shoots man during ‘unprovoked’ knife attack
Biden talks election, economy and Middle East in surprise news briefing